سيد احمد على خسروى
167
راهنماى داروهاى تندرستى ( فارسى )
در ذات الرّية است پس در رية ظاهر مىشود ورم گرم و سرد و حمرة و نفث الدّم و نفث المدّة و ظهور بثور در رية و ورم صلب و ورم رخو و جمع شدن آب در رية و تهبّخ و ؟ ؟ ؟ انتفاخ آن امّا ورم رية يعنى ورم حار در ريه آن را ذات الرية مىگويند گفتار شيخ الرئيس در ذات الرّية بدان كه ذات الرّية ورم گرمى است در رية و اين ورم گاهى ابتداء واقع شده و گاهى تابع حدوث نزلات مىگردد بسوى آن رية و يا خناقى است كه مستحيل بسوى رية شده و يا ذات الجنبى است كه استحاله و انتقال بسوى رية پيدا كرده است و اينگونه ذات الرية كه از مرضى منتقل شده باشد تا روز هفتم كشنده است و امّا اگر طبيعة مريض قوى شد و دفع خلط نمود مىكشد بسل و اين ذات الرية ظاهر مىگردد از هر خلطى و بيشتر از بلغم است بخلاف ذات الجنب كه اكثر حدوث آن از صفراست پس حدوث ذات الرية گاهى از خون است و گاهى از حمرة است و اين ذات الرّية حادثه از حمرة قتّال است و اين ذات الرّية گاهى سبب تحليل مادّه آن به خودى خود زائل مىگردد و گاهى سخت و صلب شده و بجراحت منتقل مىشود و گاهى بامراض ديگر تبديل مىشود و علامات اين ذات الرّية تب شديد و ضيق النفس شديد مانند خانق و سنگينى در فصد رگ سينه باشد و تمدّد در آن و دردى كه مىكشد از سينه